1
00:00:03,571 --> 00:00:04,703
علامة الكبار: في
صيف عام 1987،
2
00:00:04,838 --> 00:00:07,439
أصبحت رجلاً عاملاً.
3
00:00:07,508 --> 00:00:10,308
كان أخي دائمًا
قص العشب عند vocm.
4
00:00:10,378 --> 00:00:12,710
ولكن الآن بعد أن كان يغادر
عش الجامعة،
5
00:00:12,747 --> 00:00:15,580
لقد وقع الأمر على عاتقي للاحتفاظ
العشب على مسافة بوصتين متساويتين.
6
00:00:15,616 --> 00:00:19,117
كانت المشكلة الوحيدة هي
كنت أعاني من حساسية مميتة.
7
00:00:19,153 --> 00:00:21,653
وضعيف جدًا جدًا.
8
00:00:21,722 --> 00:00:23,822
[بدء تشغيل جزازة العشب]
9
00:00:25,159 --> 00:00:26,925
["المشي تحت أشعة الشمس""
بواسطة كاترينا ومسرحيات الأمواج]
10
00:00:26,927 --> 00:00:28,860
علامة الكبار: ل
أول مرة في حياتي،
11
00:00:28,896 --> 00:00:30,328
أردت أن ينتهي الصيف.
12
00:00:30,364 --> 00:00:33,331
لقد لعبت أوراقي
قريب من صدري الذي يصدر صفيرًا.
13
00:00:33,333 --> 00:00:36,001
لقد فصلني الصيف
من شغفي بالمدرسة،
14
00:00:36,003 --> 00:00:38,169
والدراما هي التي صنعتني
أشعر وكأنني أعيش
15
00:00:38,205 --> 00:00:41,406
في أحد الأفلام القديمة
الذي أحببته.
16
00:00:41,409 --> 00:00:43,609
فوكس: أنا قادم معك
الى منزلك الغريب
17
00:00:43,611 --> 00:00:44,676
مارك: لا.
18
00:00:44,678 --> 00:00:46,745
ستصعدين إلى تلك الحافلة،
حيث تنتمي.
19
00:00:46,747 --> 00:00:49,081
سوف تكون وحيدا
طوال الصيف، الطالب الذي يذاكر كثيرا!
20
00:00:49,083 --> 00:00:50,882
أنت تقول هذا
فقط ليجعلني أذهب.
21
00:00:52,086 --> 00:00:54,286
أنا أقول ذلك
لأنه صحيح.
22
00:00:54,288 --> 00:00:55,788
إذا غادرت تلك الحافلة إلى المدرسة
وأنت لست عليه
23
00:00:55,923 --> 00:00:57,022
سوف تندم على ذلك.
فوكس: لا.
24
00:00:57,091 --> 00:00:59,825
مارك : ربما ليس اليوم
ربما ليس غدا، ولكن قريبا،
25
00:00:59,894 --> 00:01:01,093
ولبقية حياتك.
26
00:01:01,162 --> 00:01:04,096
[تبدأ الحافلة]
27
00:01:04,165 --> 00:01:05,497
فوكس: ولكن ماذا عنا؟
28
00:01:06,567 --> 00:01:08,166
سيكون لدينا دائما استراحة.
29
00:01:09,236 --> 00:01:10,835
اعتقد.
30
00:01:10,871 --> 00:01:13,906
انظر على متن الحافلة، أيها الغبي.
31
00:01:14,041 --> 00:01:15,440
مارك: لا...
32
00:01:15,509 --> 00:01:16,574
لا...
33
00:01:16,610 --> 00:01:17,709
لا!
34
00:01:17,778 --> 00:01:18,777
لا!
35
00:01:18,912 --> 00:01:20,646
ديك: لا يا فتى!
36
00:01:20,781 --> 00:01:22,714
لا!
37
00:01:22,750 --> 00:01:24,850
♪
38
00:01:24,985 --> 00:01:27,519
مارك: أوه، لا.
39
00:01:27,654 --> 00:01:30,322
أوه لا!
40
00:01:30,324 --> 00:01:34,259
[صفير غلاية]
41
00:01:34,328 --> 00:01:36,060
مارك: البوب!
إجمالي!
42
00:01:36,097 --> 00:01:37,563
البوب: الحوض هو بالوعة.
43
00:01:37,565 --> 00:01:39,531
والدك لا يزال
على المرحاض!
44
00:01:39,567 --> 00:01:41,300
مارك: إذن؟
انتظر دورك!
45
00:01:41,302 --> 00:01:42,501
بوب: هل أنت مجنون؟
46
00:01:42,636 --> 00:01:44,436
هل تعلم
كم عدد الأشخاص الذين أعرفهم
47
00:01:44,438 --> 00:01:45,803
من الذين فقدوا أسنانهم؟
48
00:01:45,840 --> 00:01:48,673
مضغ طعامهم
مع ابتسامات مثل البط.
49
00:01:48,709 --> 00:01:50,842
كما تعلمون، أنا
واحد فقط من صفي
50
00:01:50,911 --> 00:01:54,346
يمكن أن تأكل فعلا
تفاحة بدون غراء.
51
00:01:54,415 --> 00:01:57,015
لقد حصلت على أسنان مثل السوستة!
52
00:01:57,051 --> 00:01:58,350
مريم : هنا .
53
00:01:58,352 --> 00:02:00,886
استخدم أسنانك للاستخدام.
54
00:02:00,888 --> 00:02:02,020
أنت مستيقظا في وقت مبكر.
55
00:02:02,056 --> 00:02:04,623
لا أحد في هذا المنزل لديه
أراد أن يذهب إلى المدرسة.
56
00:02:04,625 --> 00:02:07,192
ورائحتك... لطيفة.
57
00:02:07,194 --> 00:02:08,593
[تنهدات]
نعم أم...
58
00:02:08,629 --> 00:02:11,029
رشتان من
مايك دراكار نوير.
59
00:02:11,065 --> 00:02:12,430
مريم: أوه!
مارك: كثيرا؟
60
00:02:12,432 --> 00:02:13,698
يكفي فقط.
61
00:02:13,700 --> 00:02:15,434
البوب: رائحته مثل البلوغ بالنسبة لي.
62
00:02:15,569 --> 00:02:17,302
مارك: البوب!
بوب: حسنًا، هذا صحيح.
63
00:02:17,437 --> 00:02:18,937
أعني، أنت
أصبح رجلاً الآن!
64
00:02:18,939 --> 00:02:22,374
الاهتمام المفاجئ بالبنات,
ظهور الشعر في كل مكان,
65
00:02:22,509 --> 00:02:24,443
مجموعة من الأسنان الدائمة...
66
00:02:24,578 --> 00:02:26,011
مريم:حسنا،لا يزال
لديه سن لبني واحد،
67
00:02:26,146 --> 00:02:27,579
لذلك فهو لا يزال طفلي!
68
00:02:27,714 --> 00:02:28,847
[القبلات]
69
00:02:28,849 --> 00:02:29,981
مايك الأب: ماري؟
70
00:02:30,017 --> 00:02:31,382
هل يمكنك مساعدتي في ربطة عنقي؟
71
00:02:31,418 --> 00:02:32,651
أحد أطفالي.
72
00:02:32,786 --> 00:02:34,820
علامة الكبار: بينما كان لدي
أخجلت والدي في العمل...
73
00:02:34,955 --> 00:02:36,021
مايك جونيور: أنا في المنزل!
74
00:02:36,156 --> 00:02:37,723
علامة الكبار: ... أخي
ملأه بالفخر.
75
00:02:37,858 --> 00:02:39,424
بالعمل
في محطة الراديو
76
00:02:39,426 --> 00:02:40,993
للمساعدة في دفع تكاليف الجامعة،
77
00:02:40,995 --> 00:02:43,762
لقد كان متمردًا
بأن أصبح والدي ببطء.
78
00:02:43,831 --> 00:02:45,664
مرحبًا.
الوداع.
79
00:02:45,733 --> 00:02:47,198
مايك الأب: كيف كان
يومك في العمل؟
80
00:02:47,334 --> 00:02:48,667
أوه، هل تقصد "ليلة"؟
81
00:02:48,669 --> 00:02:50,468
نعم، أنا ممزق للغاية، لكن...
82
00:02:50,504 --> 00:02:52,004
أخيرا الحصول على
تعليق المجلس.
83
00:02:52,139 --> 00:02:55,139
لذا، تعتقد أنه ربما يمكنني أن آتي
في لتحول اليوم في وقت ما؟
84
00:02:55,176 --> 00:02:57,142
حتى القفز على الهواء؟
لأنني أعتقد أنني أستطيع--
85
00:02:57,277 --> 00:02:59,678
لقد حصلت على سمكة أكبر
للقلي من الراديو.
86
00:02:59,747 --> 00:03:02,380
العكاز الأول
للذهاب إلى الجامعة.
87
00:03:02,416 --> 00:03:04,082
مريم: اه، تلك الجامعة
لا يزال لم يصرف
88
00:03:04,151 --> 00:03:05,417
هذا الشيك الرسوم الدراسية!
89
00:03:05,552 --> 00:03:08,019
أتمنى أن يسارعوا ويصلوا
المال من الحساب.
90
00:03:08,055 --> 00:03:09,154
أنا خائف من شراء أي شيء!
91
00:03:09,223 --> 00:03:12,157
مايك جونيور: آه، لن أفعل ذلك
تقلق كثيرا بشأن ذلك.
92
00:03:12,226 --> 00:03:13,358
حسنًا، أنا متوجه إلى السرير.
93
00:03:13,493 --> 00:03:15,427
البوب: تأكد من ذلك
فرشاة أسنانك أولا!
94
00:03:15,496 --> 00:03:17,162
تتذكر
لين مارشال، أليس كذلك؟
95
00:03:17,297 --> 00:03:18,964
اتضح
لديه أسنان صناعية.
96
00:03:18,966 --> 00:03:21,900
أعني أنني لم أعرف هذا قط،
لكنه خرج في الحديث.
97
00:03:22,035 --> 00:03:24,436
لا، وخرج حرفيا،
أطقم الأسنان...
98
00:03:24,438 --> 00:03:27,372
طار على الطاولة!
99
00:03:27,507 --> 00:03:29,608
تبين أنهم ينتمون
لزوجته المتوفاة
100
00:03:29,743 --> 00:03:32,511
لكنه مثل هذا رخيص
أنه لن يحصل على مجموعة جديدة.
101
00:03:32,513 --> 00:03:34,979
كان فكها أكبر من فكه.
102
00:03:35,015 --> 00:03:36,515
كان لديها رأس مثل البطيخ.
103
00:03:36,650 --> 00:03:38,149
مايك جونيور: ليلاً، بوب.
بوب: صباح.
104
00:03:38,185 --> 00:03:39,718
مارك:حسنا انا خارج
105
00:03:39,720 --> 00:03:41,119
لا أريد أن تفوت الحافلة الخاصة بي!
106
00:03:41,155 --> 00:03:42,254
أراك!
107
00:03:42,389 --> 00:03:44,522
اه، جود.
108
00:03:45,459 --> 00:03:46,758
بلوغ.
109
00:03:46,794 --> 00:03:50,195
[موسيقى متفائلة]
110
00:03:50,197 --> 00:03:54,066
[الثرثرة غير واضحة]
111
00:03:54,201 --> 00:03:56,868
[تبطئ الموسيقى]
112
00:03:59,240 --> 00:04:04,209
علامة الكبار: لا يوجد ثعلب.
113
00:04:04,278 --> 00:04:05,944
لكن إخوتها كانوا هناك.
114
00:04:06,079 --> 00:04:08,046
سنة جديدة، نفس الأحمق.
115
00:04:09,083 --> 00:04:10,148
أين الثعلب؟
116
00:04:10,217 --> 00:04:11,917
الثعلب الفضي: اه، هل سمعت ذلك؟
117
00:04:12,052 --> 00:04:15,219
الطالب الذي يذاكر كثيرا قليلا يريد أن يعرف
أين أختنا.
118
00:04:15,256 --> 00:04:17,488
الثعلب الأوسط: أختنا
حار جدا بالنسبة لك!
119
00:04:17,490 --> 00:04:18,956
مارك : كما تعتقد
أختك ساخنة؟
120
00:04:18,993 --> 00:04:21,226
الثعلب الفضي: نعم..
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
121
00:04:21,295 --> 00:04:22,894
الثعلب الأوسط: ماذا؟
لا، الإجمالي!
122
00:04:22,930 --> 00:04:24,362
الثعلب الفضي: انتظر...
123
00:04:24,498 --> 00:04:25,563
أنت لا تعرف!
124
00:04:25,633 --> 00:04:27,265
علامة الكبار: لأول مرة
في حياتهم،
125
00:04:27,400 --> 00:04:29,468
كان الأخوان الثعلب يعلمان شيئًا ما
أن شخصًا آخر لم يفعل ذلك.
126
00:04:29,603 --> 00:04:30,635
مارك: ماذا؟
127
00:04:30,704 --> 00:04:32,637
ما هذا؟
أين هي؟
128
00:04:32,640 --> 00:04:34,772
الثعلب الأوسط: حتى أنه لا يعرف
لقد حصلت على صديقها،
129
00:04:34,808 --> 00:04:37,175
ولن نخبره!
130
00:04:37,310 --> 00:04:39,411
ماذا؟
131
00:04:39,546 --> 00:04:40,712
علامة الكبار: صديقها؟
132
00:04:40,781 --> 00:04:43,648
كنت أستمع
إلى شريط مزيج من الأكاذيب.
133
00:04:43,684 --> 00:04:45,850
إلا إذا كانوا
الأشخاص الذين يكذبون علي.
134
00:04:45,886 --> 00:04:48,119
الثعلب الفضي: أريد النافذة!
الثعلب الأوسط: أريد ذلك!
135
00:04:48,155 --> 00:04:49,287
[صفعة عالية]
الثعلب الأوسط: آه!
136
00:04:49,290 --> 00:04:50,822
علامة الكبار: لكن الفرص كانت،
الأخوة الثعلب
137
00:04:50,957 --> 00:04:52,256
لم نكن أذكياء بما فيه الكفاية لذلك.
138
00:04:52,293 --> 00:04:54,926
الثعلب الأوسط: أوه، باي!
رأسي!
139
00:04:54,995 --> 00:04:57,128
♪
140
00:05:01,535 --> 00:05:03,201
ريتشي: مارك!
يا!
141
00:05:03,203 --> 00:05:06,237
الصف الثامن!
أنا متأجج!
142
00:05:06,273 --> 00:05:07,272
مارك: مهلا.
143
00:05:07,407 --> 00:05:09,541
ريتشي: هذه هي
أصدقائي الجدد.
144
00:05:09,610 --> 00:05:12,077
إنهم يعيشون بجانبي!
أليس هذا مجنونا؟
145
00:05:12,146 --> 00:05:13,411
علامة الكبار: أصدقاء جدد؟
146
00:05:13,447 --> 00:05:15,147
هل نسيني الجميع؟
147
00:05:15,282 --> 00:05:16,415
ريتشي: التحقق من ذلك.
148
00:05:16,550 --> 00:05:18,883
أستطيع التزلج الآن!
149
00:05:22,222 --> 00:05:23,355
هل تريد المحاولة؟
150
00:05:23,490 --> 00:05:24,523
لا، شكرا لك.
151
00:05:24,525 --> 00:05:26,425
أنا لا أتزلج...
152
00:05:26,427 --> 00:05:28,093
أو ركوب الدراجة.
153
00:05:28,162 --> 00:05:30,161
أنا لست في العبور.
154
00:05:30,197 --> 00:05:32,263
[صرير الإطارات]
155
00:05:32,333 --> 00:05:38,302
["أهزك كالإعصار""
من مسرحيات العقارب]
156
00:05:38,339 --> 00:05:40,939
♪ أنا هنا ♪
157
00:05:41,008 --> 00:05:42,640
♪ هزك مثل الإعصار ♪
158
00:05:42,676 --> 00:05:45,277
ريتشي: ذلك الطفل
يبدو أصغر من أن يقود السيارة.
159
00:05:45,412 --> 00:05:47,045
علامة الكبار: ميلارد ماكجينتي!
160
00:05:47,114 --> 00:05:49,915
طالب في الصف العاشر وقح بما فيه الكفاية
للقيادة بناءً على تصريح المتعلم
161
00:05:49,917 --> 00:05:52,417
بدون شخص بالغ
موجود في السيارة!
162
00:05:52,552 --> 00:05:54,319
ريتشي: انتظر..
163
00:05:54,321 --> 00:05:55,920
♪
164
00:05:55,989 --> 00:05:59,190
♪ الشهوة في أقفاص
حتى تنفجر العاصفة ♪
165
00:05:59,226 --> 00:06:03,662
♪ عليك فقط أن تفعل ذلك
مع شخص اخترته ♪
166
00:06:03,797 --> 00:06:06,498
ريتشي: هل يتواعدان؟
مارك: اصمت.
167
00:06:06,633 --> 00:06:07,866
ريتشي: لم أفعل أي شيء!
168
00:06:08,001 --> 00:06:10,602
♪ الذئب جائع
يدير العرض... ♪
169
00:06:10,604 --> 00:06:14,139
الثعلب الفضي: ها!
اخبرتك.
170
00:06:14,208 --> 00:06:15,206
[دورات المحرك]
171
00:06:22,483 --> 00:06:27,752
[موسيقى عاطفية]
172
00:06:27,821 --> 00:06:31,356
♪
173
00:06:31,491 --> 00:06:36,027
[يرن جرس المدرسة]
174
00:06:42,035 --> 00:06:45,303
نعم مايكل ف. كريتش جونيور
هو الاسم.
175
00:06:45,372 --> 00:06:47,305
حسنًا، لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.
176
00:06:47,441 --> 00:06:51,176
حسنًا، لأنني
سجلته بنفسي.
177
00:06:51,178 --> 00:06:53,245
ألغيت؟
178
00:06:53,247 --> 00:06:56,714
هل أنت متأكد؟
179
00:06:56,750 --> 00:07:01,519
حسنا، شكرا جزيلا لك.
لقد كنت مفيدًا جدًا.
180
00:07:01,555 --> 00:07:04,789
هذا الأشعث قليلا متستر.
181
00:07:04,825 --> 00:07:07,658
♪
182
00:07:07,694 --> 00:07:11,796
[الثرثرة غير واضحة]
183
00:07:11,832 --> 00:07:13,064
آه!
184
00:07:13,066 --> 00:07:15,333
الثعلب الأوسط: توقف عن التحديق
في مكتب أختي، المنحرف.
185
00:07:15,402 --> 00:07:17,602
علامة الكبار: بينما
لقد تجاوزتني أختي،
186
00:07:17,638 --> 00:07:19,003
لقد انتقل شقيقها،
187
00:07:19,039 --> 00:07:21,740
تكرار الصف
للمرة الثانية.
188
00:07:21,875 --> 00:07:24,075
فقط اختر
شخص بحجمك .
189
00:07:24,144 --> 00:07:25,010
أوه، هذا صحيح.
190
00:07:25,145 --> 00:07:27,178
كل شخص بحجمك
هو في المدرسة الثانوية.
191
00:07:27,214 --> 00:07:28,747
فقط لأنني فشلت مرة أخرى
192
00:07:28,749 --> 00:07:32,717
لا تجعلك
نفس عمري.
193
00:07:32,853 --> 00:07:35,287
انتبهوا أيها الطلاب.
194
00:07:35,422 --> 00:07:37,088
لدي بعض...
195
00:07:37,090 --> 00:07:39,123
أخبار مقلقة.
196
00:07:39,159 --> 00:07:41,593
أعلم أن الكثير منكم توقع ذلك
تلك الأخت مارغريت
197
00:07:41,728 --> 00:07:43,562
سيكون معلمك هذا العام.
198
00:07:43,697 --> 00:07:45,830
أنا آسف أن أكون
من يخبرك بهذا،
199
00:07:45,899 --> 00:07:48,432
لكن الأخت مارجريت ماتت.
200
00:07:48,469 --> 00:07:50,535
[يلهث الطلاب]
201
00:07:50,604 --> 00:07:52,237
مارك: لكن... كيف؟
202
00:07:52,306 --> 00:07:53,672
روز الأخت : مجازيا.
203
00:07:53,807 --> 00:07:59,177
لقد "قُتلت" على يدكِ
المعلم الجديد، السيدة. فاولر.
204
00:07:59,246 --> 00:08:00,445
ادخل!
205
00:08:00,447 --> 00:08:02,080
انتهي من الأمر.
206
00:08:02,149 --> 00:08:07,085
[موسيقى متفائلة]
207
00:08:07,220 --> 00:08:08,953
مرحبا يا أطفال.
208
00:08:09,089 --> 00:08:09,988
أخت؟
209
00:08:10,123 --> 00:08:13,658
اختي روز: قلت لك!
لقد رحلت الأخت مارغريت.
210
00:08:13,660 --> 00:08:16,461
ولدينا مكانها..
211
00:08:16,596 --> 00:08:18,563
السيدة فاولر.
212
00:08:19,533 --> 00:08:21,299
أوه، نعم، مارك؟
213
00:08:21,301 --> 00:08:23,267
ماذا يحدث؟
214
00:08:23,303 --> 00:08:24,803
حسناً، خلال الصيف--
215
00:08:24,938 --> 00:08:27,005
الأخت روز: السيدة فاولر
تخلت عن عهودها
216
00:08:27,074 --> 00:08:30,141
وعود الفقر
والطاعة ...
217
00:08:30,210 --> 00:08:31,676
العفة.
218
00:08:31,745 --> 00:08:34,746
"لروح الزنى
لقد قادهم إلى الضلال.
219
00:08:34,881 --> 00:08:37,949
"ولقد فعلوا ذلك
لعبت دور العاهرة،
220
00:08:37,951 --> 00:08:41,753
"الخروج عن عهودهم".
هوشع 4:12.
221
00:08:41,755 --> 00:08:44,089
فوكس: أنت هجر الإله؟
222
00:08:44,091 --> 00:08:45,222
شرير!
223
00:08:45,259 --> 00:08:47,692
الأخت روز : نعم يا صغيرتي .
إنه شرير بالتأكيد!
224
00:08:47,827 --> 00:08:50,028
الثعلب: شرير يعني طيب يا أختي.
225
00:08:50,163 --> 00:08:51,896
مارك : ما هو "الجيد"
حول هذا؟
226
00:08:51,899 --> 00:08:53,164
لا يمكنك أن تحب الله في شهر يونيو فقط
227
00:08:53,200 --> 00:08:56,001
وأحب شخص آخر
في سبتمبر!
228
00:08:56,003 --> 00:08:57,435
السيدة فاولر: حسنًا،
أنا لست في حالة حب--
229
00:08:57,437 --> 00:08:58,502
فوكس: اصمت!
230
00:08:58,539 --> 00:09:00,105
ربما أصبحت وحيدة.
231
00:09:00,240 --> 00:09:03,308
مارك:حسنا ربما يا رب
على الأقل يستحق مكالمة هاتفية!
232
00:09:06,346 --> 00:09:09,014
أنا...يعني الصلاة.
233
00:09:09,149 --> 00:09:10,715
أخت روز: انظر
ماذا فعلت؟
234
00:09:10,717 --> 00:09:13,251
لو كان الأمر بيدي، لفعلت
يطردك من الكلية
235
00:09:13,386 --> 00:09:14,452
مثل لوسيفر من السماء!
236
00:09:14,588 --> 00:09:17,655
السيدة فاولر: اه، للعلم،
ما زلت أحب يسوع،
237
00:09:17,724 --> 00:09:18,990
فقط ليس في...
238
00:09:19,125 --> 00:09:20,591
بهذه الطريقة.
239
00:09:20,627 --> 00:09:22,326
أخرجوا خربشاتكم،
أطفال.
240
00:09:22,328 --> 00:09:24,396
علامة الكبار: كما فعل الثعلب
ازدهرت في الأنوثة،
241
00:09:24,398 --> 00:09:27,232
كانت الأخت مارغريت
انتقلت من راهبة إلى مرحة.
242
00:09:27,234 --> 00:09:32,470
حتى ضرب راهبة
البلوغ قبل أن أفعل ذلك.
243
00:09:32,606 --> 00:09:33,772
مايك جونيور: أمي!
بحق الجحيم؟
244
00:09:33,774 --> 00:09:35,674
مريم: قم وأشرق،
أستاذ السراويل على النار.
245
00:09:35,676 --> 00:09:37,576
اتصلت بالمدرسة.
246
00:09:37,711 --> 00:09:39,878
أنا...
كنت سأخبرك.
247
00:09:40,013 --> 00:09:42,346
أقسم.
-لقد حاولت، ولكن...
248
00:09:42,382 --> 00:09:43,547
أبي.
249
00:09:43,584 --> 00:09:46,317
ماري : ستفعلين
كسر قلبه.
250
00:09:46,353 --> 00:09:49,020
مايك جونيور: اعتقدت أنني أردت
للرحيل ثم...
251
00:09:49,056 --> 00:09:51,022
بدأت العمل
في المحطة و...
252
00:09:51,157 --> 00:09:53,692
أنا أحب ذلك.
مثل الكثير.
253
00:09:53,694 --> 00:09:55,760
مريم : يحق لك
فتحة الشرج قليلا!
254
00:09:55,829 --> 00:09:57,629
لماذا يجب أن تكون
الوحيد في الأسرة
255
00:09:57,764 --> 00:09:59,030
ومن يحق له أن يفعل ما يحب؟
256
00:09:59,165 --> 00:10:01,032
مايك جونيور: أمي!
لأول مرة في حياتي،
257
00:10:01,068 --> 00:10:04,703
أشعر وكأنني...
جيد في شيء ما!
258
00:10:04,838 --> 00:10:06,838
لو سمحت؟
259
00:10:06,907 --> 00:10:11,175
لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا
عن أي شيء من قبل.
260
00:10:11,244 --> 00:10:14,045
تعتقد أنك تستطيع على الأقل
أعطني فرصة؟
261
00:10:14,081 --> 00:10:16,715
عليك أن تكون كذلك
الشخص الذي يخبر والدك.
262
00:10:16,850 --> 00:10:18,850
لأنه إذا كنت ستصبح كذلك
يركض حول ظهره،
263
00:10:18,852 --> 00:10:24,255
سوف تضطر إلى ذلك
افعل ذلك على وجهه.
264
00:10:24,324 --> 00:10:26,724
[يغلق الباب]
265
00:10:33,466 --> 00:10:36,600
ماذا تفعل؟
266
00:10:36,637 --> 00:10:38,002
البوب: مات لين مارشال.
267
00:10:38,038 --> 00:10:39,937
مارك : الرجل
مع أسنان زوجته؟
268
00:10:40,007 --> 00:10:41,739
نعم كيف عرفت؟
269
00:10:41,775 --> 00:10:43,408
مارك:حسنا لقد اخبرتني
هذا الصباح.
270
00:10:43,477 --> 00:10:45,143
أنا آسف جدا لخسارتك.
271
00:10:45,145 --> 00:10:47,945
بوب: اه...
272
00:10:47,981 --> 00:10:50,348
لقد كان الأخير
صديق الطفولة الحي
273
00:10:50,417 --> 00:10:51,615
هذا كل شيء!
274
00:10:51,652 --> 00:10:55,019
أنا من الأنواع المهددة بالانقراض الآن.
275
00:10:55,088 --> 00:10:57,088
إذا كنت تحبه كثيرًا ،
فلماذا أنت
276
00:10:57,124 --> 00:10:58,623
قطع له
من كل صورك؟
277
00:10:58,758 --> 00:11:00,791
البوب: لأنني لا أستطيع الوقوف
لرؤية عيون ميتة
278
00:11:00,827 --> 00:11:02,426
يحدق بي من الجدران.
279
00:11:02,462 --> 00:11:05,229
عندما يموت شخص ما،
لقد ماتوا بالنسبة لي.
280
00:11:05,298 --> 00:11:06,363
توقف كامل.
281
00:11:06,500 --> 00:11:08,633
هل تريد مني أن أذهب
إلى الجنازة معك؟
282
00:11:08,768 --> 00:11:10,802
بوب: لا، لن أذهب.
مارك: لماذا لا؟
283
00:11:10,804 --> 00:11:12,570
بوب: حسنًا، إنه ليس كذلك
يأتي لي، أليس كذلك؟
284
00:11:12,706 --> 00:11:13,938
مارك : هم .
البوب: مضحك.
285
00:11:14,007 --> 00:11:17,175
أفضل الأصدقاء لا يذهبون أبدًا
لجنازة بعضهم البعض.
286
00:11:17,310 --> 00:11:19,310
علامة الكبار: تمثيل البوب
كما لو كان يترك،
287
00:11:19,379 --> 00:11:21,312
لكن موت صديقه
ترك حفرة
288
00:11:21,314 --> 00:11:23,581
أكبر مما يستطيع قطعه.
289
00:11:23,717 --> 00:11:26,517
مارك: البوب؟
بوب: مم-هم؟
290
00:11:26,586 --> 00:11:31,189
مارك: ما هو أسوأ جزء
من فقدان شخص تحبه...
291
00:11:31,191 --> 00:11:32,256
مثل؟
292
00:11:37,597 --> 00:11:38,796
هناك فرق،
كما تعلمون،
293
00:11:38,865 --> 00:11:42,233
بين رواية القصة
ومشاركة واحدة.
294
00:11:42,368 --> 00:11:45,336
الآن، أستطيع أن أخبركم عنه
الوقت الذي أنا ولين
295
00:11:45,338 --> 00:11:49,006
سرق التفاح من البرميل
عندما كنا أطفالا.
296
00:11:49,042 --> 00:11:52,076
ولكن لو كان لين هنا،
297
00:11:52,079 --> 00:11:54,612
ربما كان يجادل،
"لا، لم يكونوا تفاحًا،
298
00:11:54,614 --> 00:11:57,649
"لقد كانوا برتقالاً" هل تعلم؟
299
00:11:57,651 --> 00:12:00,018
هناك فقط...
300
00:12:00,153 --> 00:12:03,621
لا يوجد أحد للتذكر معه.
301
00:12:03,690 --> 00:12:06,157
إنها ليست ذكريات.
302
00:12:06,292 --> 00:12:08,760
إنها مجرد قصص أشباح الآن.
303
00:12:10,830 --> 00:12:12,363
يمكنك صنع ذكريات جديدة.
304
00:12:12,432 --> 00:12:15,500
التغيير لا
يجب أن تكون النهاية.
305
00:12:15,569 --> 00:12:18,203
لم يرحل جميع أصدقائك.
306
00:12:18,205 --> 00:12:22,507
[ضحكة مكتومة]
أنت على حق.
307
00:12:22,509 --> 00:12:23,941
فصاعدا.
308
00:12:23,977 --> 00:12:25,643
مارك: فصاعدا.
309
00:12:25,712 --> 00:12:28,780
[كلاهما يضحك]
310
00:12:28,849 --> 00:12:31,048
مارك: [تنهد]
311
00:12:31,084 --> 00:12:35,386
[موسيقى عاطفية]
312
00:12:35,522 --> 00:12:38,189
♪
313
00:12:38,191 --> 00:12:41,526
♪
314
00:12:41,661 --> 00:12:46,331
♪
315
00:12:46,466 --> 00:12:50,201
♪
316
00:12:50,203 --> 00:12:52,537
♪
317
00:12:52,539 --> 00:12:55,406
♪
318
00:12:55,475 --> 00:12:58,342
[تنهدات]
319
00:13:00,280 --> 00:13:01,746
ريتشي: هل أفعل ذلك؟
320
00:13:01,881 --> 00:13:03,881
آه!
321
00:13:04,017 --> 00:13:06,684
ريتشي: ماذا عن الآن؟
322
00:13:06,820 --> 00:13:09,287
علامة الكبار: في المدرسة،
لقد قاموا بتطعيمنا ضد شلل الأطفال
323
00:13:09,356 --> 00:13:12,223
والحصبة ولكن إذا
أراد حقًا حمايتنا،
324
00:13:12,259 --> 00:13:14,758
كان من الممكن أن يفعلوا ذلك
لقحنا الحب.
325
00:13:14,760 --> 00:13:16,294
فوكس: يا إلهي.
326
00:13:16,296 --> 00:13:17,361
حقًا؟
327
00:13:17,363 --> 00:13:19,763
ميلارد : أنت الآن مهدب.
328
00:13:19,800 --> 00:13:22,033
هذا يعني أنك ملكي الآن
329
00:13:22,102 --> 00:13:23,667
وأنا لك.
330
00:13:27,374 --> 00:13:29,907
التقط صورة، فهي تدوم لفترة أطول.
331
00:13:29,909 --> 00:13:31,508
ماذا؟
332
00:13:31,545 --> 00:13:33,310
فوكس: ميلارد، لا تفعل ذلك.
333
00:13:34,514 --> 00:13:35,613
توقف عن التحديق بها.
334
00:13:35,615 --> 00:13:37,582
مارك: أنا-لم أكن كذلك.
أنا لست كذلك.
335
00:13:37,717 --> 00:13:39,217
الثعلب الفضي: واو!
336
00:13:39,352 --> 00:13:41,986
لقد كان صديقها الصغير.
337
00:13:42,022 --> 00:13:44,388
انه لا يزال في الحب.
338
00:13:44,457 --> 00:13:46,391
[أصوات قبلة]
339
00:13:46,526 --> 00:13:47,425
[ضحك الإخوة]
340
00:13:47,427 --> 00:13:49,694
هل هذا صحيح؟
هل خرجت معه؟
341
00:13:49,829 --> 00:13:52,129
[موسيقى متوترة]
342
00:13:52,165 --> 00:13:56,000
علامة الكبار: الحب الأول
يبدو وكأنه لا يمكن أن ينتهي أبدًا...
343
00:13:56,135 --> 00:13:57,435
حتى يحدث ذلك.
344
00:13:57,570 --> 00:14:00,138
لا...؟
345
00:14:00,140 --> 00:14:03,074
[ضحك الإخوة]
346
00:14:03,076 --> 00:14:07,478
[موسيقى عاطفية]
347
00:14:07,480 --> 00:14:08,913
♪
348
00:14:08,949 --> 00:14:09,914
ميلارد: ما الأمر؟
349
00:14:10,049 --> 00:14:11,081
فوكس: لا شيء.
أنا متأخر.
350
00:14:11,117 --> 00:14:13,618
ميلارد: انتظر ماذا؟
هل أنت--
351
00:14:13,753 --> 00:14:16,688
علامة الكبار: الطريقة الوحيدة
لتعرف أنك أحببت حقًا
352
00:14:16,823 --> 00:14:21,292
هو أن تفقده.
353
00:14:21,294 --> 00:14:23,894
الثعلب الفضي: آه!
لماذا كان ذلك؟
354
00:14:23,930 --> 00:14:25,630
الثعلب الأوسط: [يضحك]
355
00:14:25,699 --> 00:14:28,833
آه!
بواسطة!
356
00:14:28,968 --> 00:14:32,236
♪
357
00:14:42,148 --> 00:14:43,514
ديك: قطع دائما على الزاوية.
358
00:14:43,650 --> 00:14:45,049
هذا كل شيء.
ممتاز!
359
00:14:45,118 --> 00:14:47,285
الراديو في دمك يا صديقي
360
00:14:47,354 --> 00:14:50,287
مايك جونيور: هل يمكننا تشغيله؟
ديك: نعم، وداعا.
361
00:14:52,792 --> 00:14:56,961
ديك: هذا كل شيء الآن.
نعم.
362
00:14:57,096 --> 00:14:58,462
ها أنت ذا.
363
00:14:58,464 --> 00:14:59,964
Give'r.
364
00:15:00,000 --> 00:15:01,598
[موسيقى جلجل يتم تشغيلها على الشريط]
365
00:15:01,635 --> 00:15:03,467
♪ أنت جزء من
العالم الواسع... ♪
366
00:15:03,536 --> 00:15:05,937
ديك [على الشريط]:
إنه برنامج vocm الصباحي!
367
00:15:06,006 --> 00:15:09,407
ابق في السرير لفترة أطول قليلاً
أحبائي، مع ديك دنفي!
368
00:15:09,409 --> 00:15:12,409
مايك الأب: [تنهدات]
إله جيد.
369
00:15:12,445 --> 00:15:14,678
ديك : إذن
يا أقول لك الرجل العجوز حتى الآن؟
370
00:15:14,714 --> 00:15:17,815
مايك جونيور: ناه.
أمي تقول أنني يجب أن أفعل ذلك، ولكن...
371
00:15:17,951 --> 00:15:19,883
لا أعتقد أن لدي
القلب لذلك.
372
00:15:19,920 --> 00:15:21,218
ديك: سوف يتغلب على ذلك.
373
00:15:21,354 --> 00:15:23,488
ماذا تحتاج الجامعة
على أي حال يا رجل؟
374
00:15:23,490 --> 00:15:25,889
هذا للمثقفين يا أخي
375
00:15:25,926 --> 00:15:27,659
أنت تنتمي إلى الراديو.
376
00:15:27,794 --> 00:15:30,627
أوه...
شكرا، ديك.
377
00:15:30,664 --> 00:15:34,165
مهلا، ربما أستطيع أن أكون كذلك
جيدة كما كنت يوما ما.
378
00:15:34,167 --> 00:15:35,399
[يطرق على النافذة]
379
00:15:35,468 --> 00:15:37,234
مايك الأب: أيها الوخز الدهني،
الله يغفر لي!
380
00:15:37,270 --> 00:15:38,903
لقد دمرت ذلك الصبي!
381
00:15:38,972 --> 00:15:40,571
ماذا بحق الجحيم هل تعرف
عن الجامعة--
382
00:15:40,573 --> 00:15:43,240
[الصمت]
383
00:15:43,276 --> 00:15:45,109
فلدي التصحيح له من خلال.
تتذكر كيف؟
384
00:15:45,244 --> 00:15:46,644
مايك جونيور: أوه، نعم، نعم، نعم.
اه...
385
00:15:46,779 --> 00:15:47,812
استوديو واحد.
386
00:15:47,814 --> 00:15:49,247
ارفع الميكروفون.
تتلاشى.
387
00:15:49,382 --> 00:15:51,115
مايك الأب: أيها التافه!
لقد دمرت حياته!
388
00:15:51,184 --> 00:15:53,518
ديك: جيز، وداعا، مايك!
لم أفعل قط الإيماءة!
389
00:15:53,520 --> 00:15:54,785
الولد جيد.
390
00:15:54,821 --> 00:15:56,254
تقريبا جيدة مثلي.
391
00:15:56,256 --> 00:15:57,788
مايك الأب: وأمك
يعرف عن هذا؟
392
00:15:57,790 --> 00:15:58,723
أنا صحفي!
393
00:15:58,725 --> 00:16:00,725
كيف بحق الجحيم أنا
آخر شخص على وجه الأرض
394
00:16:00,860 --> 00:16:02,259
لأكتشف أن ابني ترك الدراسة؟
395
00:16:02,295 --> 00:16:03,861
ديك، أنت لا شيء
ولكن ليس جيدا--
396
00:16:03,997 --> 00:16:05,329
[نقرات الزر]
[الصمت]
397
00:16:05,365 --> 00:16:06,864
ديك: أن هناك
زر كتم الصوت.
398
00:16:06,933 --> 00:16:08,666
تريد أن تعرف أين هو.
399
00:16:08,668 --> 00:16:09,801
مايك جونيور: نعم.
400
00:16:09,936 --> 00:16:14,605
[لدغة الصخور]
401
00:16:14,641 --> 00:16:16,274
[يرن جرس المدرسة]
402
00:16:16,409 --> 00:16:18,943
إنه يوم جميل.
خذ غداءك بالخارج.
403
00:16:18,945 --> 00:16:20,178
احصل على بعض الهواء النقي.
404
00:16:20,180 --> 00:16:24,782
يمكنني استخدام الدخان.
405
00:16:24,818 --> 00:16:26,817
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة!
406
00:16:28,989 --> 00:16:32,823
[أحاديث غير واضحة في الردهة]
407
00:16:35,929 --> 00:16:37,594
فوكس: هاي..
408
00:16:39,899 --> 00:16:41,331
إذن ماذا...
409
00:16:41,368 --> 00:16:43,167
هل تكرهني الآن؟
410
00:16:44,103 --> 00:16:45,937
نعم.
411
00:16:45,939 --> 00:16:47,438
لا.
412
00:16:47,440 --> 00:16:50,107
لا أدري، أنا...
اعتقدت فقط أن...
413
00:16:51,011 --> 00:16:53,644
ماذا؟
414
00:16:53,680 --> 00:16:57,248
لا شئ.
415
00:16:57,317 --> 00:16:59,583
فوكس: لم أر قط
لكم كل الصيف.
416
00:16:59,652 --> 00:17:03,687
وكان الصيف
مثل عالم آخر.
417
00:17:03,723 --> 00:17:05,056
وبعد ذلك...
418
00:17:05,125 --> 00:17:06,924
أنا فقط...
419
00:17:06,926 --> 00:17:09,193
لا أعلم.
420
00:17:09,229 --> 00:17:11,729
أنت تعرف؟
421
00:17:11,864 --> 00:17:15,166
لا.
422
00:17:15,301 --> 00:17:17,201
علامة الكبار: كان هناك
ليس هناك ما يمكن قوله أكثر.
423
00:17:17,336 --> 00:17:19,003
مهما كان، فقد ذهب.
424
00:17:19,005 --> 00:17:22,273
كالزجاج، قلب مكسور
قد يتم إصلاحه يومًا ما،
425
00:17:22,342 --> 00:17:25,742
لكنك ستفعل ذلك دائمًا
شاهد الشق.
426
00:17:30,483 --> 00:17:32,550
مريم : لقد وعدتني
سوف تقول له.
427
00:17:32,685 --> 00:17:36,020
مايك الأب: لا ينبغي لي أبدا
لقد سمحت لك بالعمل هناك.
428
00:17:36,022 --> 00:17:37,822
لا يزال بإمكانك الذهاب إلى الجامعة.
429
00:17:37,891 --> 00:17:39,223
لا يزال بإمكانك أن تكون شخصًا ما.
430
00:17:39,259 --> 00:17:41,692
مايك جونيور: لست بحاجة للذهاب إلى
الجامعة لتكون شخصا ما، يا أبي.
431
00:17:41,828 --> 00:17:43,760
مايك الأب: من أنت
سيكون، ديك دنفي؟
432
00:17:43,797 --> 00:17:44,796
ماري: يسوع، مايك!
433
00:17:44,931 --> 00:17:47,030
حتى ديك دنفي لا يفعل ذلك
تريد أن تكون ديك دنفي.
434
00:17:47,067 --> 00:17:49,300
مايك جونيور: هل فكرت يومًا،
ولو للحظة يا أبي
435
00:17:49,369 --> 00:17:52,303
بأنني أريد أن أكون مثلك؟
436
00:17:52,372 --> 00:17:55,006
أنت دائما تقول ذلك الراديو
ليس هناك ما نفخر به.
437
00:17:55,008 --> 00:17:56,040
أتعلم؟
438
00:17:56,175 --> 00:17:59,310
أنا فخور بك.
439
00:17:59,445 --> 00:18:01,412
حتى لو لم تكن كذلك.
440
00:18:01,414 --> 00:18:05,783
[موسيقى عاطفية]
441
00:18:05,852 --> 00:18:09,320
♪
442
00:18:14,794 --> 00:18:17,594
مارك: [تنهد]
443
00:18:17,630 --> 00:18:21,999
["في هذه اللحظة""
بواسطة مسرحيات بيلي فيرا]
444
00:18:22,001 --> 00:18:22,966
[تنهدات]
445
00:18:25,438 --> 00:18:30,207
♪ ما رأيك ♪
446
00:18:30,276 --> 00:18:34,811
♪ سأفعل ذلك في هذه اللحظة ♪
447
00:18:34,848 --> 00:18:39,650
♪ عندما تكون
يقف أمامي... ♪
448
00:18:39,686 --> 00:18:42,687
حسنا، يبدو أنني لست كذلك
الوحيد الذي فقد شخص ما.
449
00:18:42,822 --> 00:18:44,688
مارك: [تنهد]
450
00:18:44,757 --> 00:18:49,961
لماذا لا يمكن للأمور فقط
البقاء على ما هم عليه؟
451
00:18:50,096 --> 00:18:52,163
بوب: [تنهد]
452
00:18:52,298 --> 00:18:53,630
هل سمعت من قبل عبارة ,
453
00:18:53,666 --> 00:18:56,033
"هناك الكثير
سمكة في البحر؟"
454
00:18:56,035 --> 00:19:00,238
نعم، حسنا، الآن، سمكة
قد يحب العيش في بركة،
455
00:19:00,240 --> 00:19:03,374
ولكن إذا سبح فقط
أبعد قليلاً،
456
00:19:03,376 --> 00:19:06,543
سيجد أن هناك
محيط كامل هناك.
457
00:19:06,579 --> 00:19:08,446
ما لم يكن، بالطبع،
شيء يأكله.
458
00:19:08,448 --> 00:19:11,716
[ضحكة مكتومة]
الآن، هذا يذكرني...
459
00:19:11,718 --> 00:19:13,684
هل تعرف ما هو لتناول العشاء؟
460
00:19:14,821 --> 00:19:16,420
أنا لست جائعا.
461
00:19:16,422 --> 00:19:17,588
لدي ألم في الأسنان.
462
00:19:17,657 --> 00:19:19,657
بوب: حقا؟
أوه، اسمحوا لي أن ألقي نظرة!
463
00:19:19,726 --> 00:19:20,591
مارك: اه...
464
00:19:20,593 --> 00:19:22,459
بوب: دعني أرى!
هنا، اسمحوا لي أن أرى.
465
00:19:22,495 --> 00:19:24,228
اه أوه!
أوه نعم.
466
00:19:24,297 --> 00:19:26,463
آخر أسنانك اللبنية فضفاضة.
467
00:19:26,533 --> 00:19:27,864
حسنًا، عُد إلى الوراء.
مارك: اه!
468
00:19:27,901 --> 00:19:29,800
استمر، ارجع!
انتظر!
469
00:19:29,836 --> 00:19:31,602
آه!
فهمتها!
470
00:19:31,638 --> 00:19:34,205
حسنا...يبدو
شخص ما يكبر.
471
00:19:34,207 --> 00:19:36,907
[الأسنان تصطدم بالزجاج]
البوب: فصاعدا.
472
00:19:36,976 --> 00:19:38,209
مارك: [تنهد]
473
00:19:38,211 --> 00:19:39,309
فصاعدا.
474
00:19:39,345 --> 00:19:41,412
بوب: [ضحكة مكتومة]
475
00:19:50,923 --> 00:19:52,690
[نقرات الزر و
يستمر "في هذه اللحظة"]
476
00:19:52,692 --> 00:19:55,626
♪ عندما أواجه
بالمعرفة ♪
477
00:19:55,662 --> 00:19:59,830
♪ أنك فقط
لا تحبني... ♪
478
00:19:59,966 --> 00:20:02,099
علامة الكبار: أنت لا تعرف أبدًا
قيمة اللحظة
479
00:20:02,101 --> 00:20:05,503
حتى تصبح ذكرى.
480
00:20:05,505 --> 00:20:09,039
♪ أو قل أشياء
ليؤذيك... ♪
481
00:20:09,108 --> 00:20:11,641
علامة الكبار: لو كنا نعرف
ما الأشياء التي نتوق إليها
482
00:20:11,643 --> 00:20:12,977
عندما نكبر.
483
00:20:13,112 --> 00:20:17,582
ومن ثم يمكننا نقعها في
قبل أن يرحلوا إلى الأبد.
484
00:20:17,717 --> 00:20:19,917
ربما نفعل ذلك بعد ذلك
ندم أقل.
485
00:20:21,187 --> 00:20:26,190
♪ أو أرفع يدي إليك... ♪
486
00:20:26,325 --> 00:20:29,927
♪ الآن، هيا،
<ط> أنت تعرفني جيدا. ♪
487
00:20:29,929 --> 00:20:32,997
♪
488
00:20:33,132 --> 00:20:35,733
♪ كيف يمكن أن أؤذيك... ♪
489
00:20:35,868 --> 00:20:37,735
فوكس: انتهى الأمر!
اتركني وحدي.
490
00:20:37,804 --> 00:20:40,104
ميلارد: هل تمزح؟
انتظر، انتظر، انتظر!
491
00:20:40,173 --> 00:20:41,639
هل هذا هو سبب
هذا المهوس الصغير؟
492
00:20:41,774 --> 00:20:43,407
الثلاجة قبالة!
493
00:20:44,377 --> 00:20:47,011
[بهدوء] اه..
لقد مات.
494
00:20:47,080 --> 00:20:50,147
[تبدأ السيارة]
495
00:20:50,216 --> 00:20:53,618
♪ ما رأيك ♪
496
00:20:53,753 --> 00:20:58,355
♪ سأعطي
<ط> في هذه اللحظة؟ ♪
497
00:20:58,491 --> 00:21:03,561
♪ إذا بقيت،
سأطرح 20 عامًا ♪
498
00:21:03,696 --> 00:21:06,897
♪ من حياتي. ♪
499
00:21:06,899 --> 00:21:11,035
♪ سأقع على ركبتي ♪
500
00:21:11,037 --> 00:21:15,305
♪ تقبيل الأرض
الذي تمشي عليه ♪
501
00:21:15,341 --> 00:21:18,776
♪ لو أستطيع
أمسك بك مرة أخرى. ♪
502
00:21:18,845 --> 00:21:23,314
[ساكسفون منفرد]
503
00:21:23,383 --> 00:21:27,651
♪
504
00:21:27,720 --> 00:21:32,923
♪
505
00:21:32,959 --> 00:21:38,662
♪ سأقع على ركبتي... ♪
506
00:21:38,698 --> 00:21:44,201
♪
507
00:21:44,203 --> 00:21:47,404
♪ لو كان بإمكاني أن أحتضنك... ♪